Tidligere på "Heroes"
Peter, jeg er broren din.
Du ga meg denne tørsten, du gjorde meg til et monster.
Du vil at jeg skal være som deg.
De vil ha en verden fylt med farlige mennesker.
De vil ødelegge alt.
- Far. - Kom og gi pappaen din en klem.
Du har ikke kreftene dine lenger, Peter...
Jeg har dem nå.
Du er... et monster!
Skulle ønske du ikke sa det.
Vi trenger din hjelp.
Vi kan være til stor nytte for hverandre.
Er du sikker på at det ikke er noen bivirkninger?
Vi kom til deg for å få hjelp.
Hva har du gjort med oss?
Vi er ikke ferdig her ennå.
Trekk av!
Du kan ikke kjempe imot.
Det var morsomt!
Forestillingen er over.
Hva er det?
Jeg er ikke sikker, men jeg har definitivt sett dette kortet før.
Du skal til Afrika.
Pre-kognitiv. Han kan se fremtiden.
Alt det han maler, skjer.
Sjefen min kan ikke la en som det gå løs.
Nei, Ando! Jeg nekter å gjøre det! Jeg kan ikke reise tilbake i tid!
Det var du som fortalte meg at en helt må ta risker og ofre ting for å redde verden!
Jeg sier masse rare ting!
Du må dra tilbake til disse øyeblikkene og finne ut hvordan du skal bekjempe kjeltringene.
Jeg kan ikke! Drar jeg tilbake i tid gjør jeg bare ting enda verre.
Du reiste til fremtiden og så verdens undergang. Hva kan være verre enn det?
Hva er verre enn verdens undergang?
Onde krefter samler seg.
Den mørke solen står opp.
Snart vil det være for sent.
Vil du velge din egen vei, -
eller vil du få den valgt for deg?
Du har ødelagt alt.
Ikke kom nærmere.
Hva i helvete har skjedd her?
Jeg prøver å hjelpe Maya med å fjerne evnen hennes.
Så du slår oss bevisstløs?
Du eksperimenterer på oss?
Deres evner er syntetiske.
De holder kanskje nøkkelen til å skape en kur.
Om jeg kunne fått en prøve til.
Nei, det er slutt.
Vi er ferdige.
Pappa er død.
Han hadde et hjerteinfarkt.
Deres far, han hadde mange feil -
på måter dere aldri vil skjønne.
Jeg kan ikke tro at han er borte.
Pappa er død.
Pappa?
Du er død.
Pappa er død.
Han hadde et hjerteinfarkt i morges.
Kom og gi din far en klem.
Jeg beklager at det måtte komme til dette.
Nei!
Ta det rolig, Peter.
Kroppen din er fremdeles i sjokk.
Du tok evnene mine.
Du ga meg ikke noe valg, sønn.
Er de borte for alltid?
Ja.
Hvordan skal jeg kunne tro på noe av dette?
Du har vært død i over et år.
Også finner jeg deg prekende til en slags superskurk gjeng?
Jeg er lei meg for at jeg løy for deg og din bror, -
men jeg måtte ta tøffe beslutninger for alles beste.
Å gi alle på planeten en evne.
Er det virkelig det du mener er for alles beste?
Det er ikke det jeg vil.
Det er det som skjer.
Jeg har sett framtiden, pappa.
Jeg har sett hele nabolaget blitt sprengt.
Du kan hjelpe meg.
Sammen kan vi sørge for at framtiden du så -
aldri skjer.
Når du forstår hva jeg gjør...
Jeg er ikke interessert i hva du gjør.
Med eller uten mine evner, -
skal jeg finne en måte å stoppe deg på, -
og jeg skal sørge for at du får svi for alt du noen gang har gjort.
Sønn, -
inntil du forandrer den holdningen, -
så har du husarrest.
Går det bra?
Jeg tror det.
Er det rart?
Vi spilte nettopp i et menneskelig dukketeater.
Faren min jobber med en seriemorder, -
og jeg kan ikke føle smerte.
Claire, det du må takle, -
demonene du møter, jeg kan ikke forestille meg...
hvordan du takler dem.
At du holder deg oppreist gjennom det hele.
Det gjør meg stolt.
Takk.
Hva er galt med lyset?
Jeg går og sjekker sikringene.
Lyle!
Å herregud! Hva skjedde?
Går det bra med deg?
Drittkjerringa er tilbake.
Elle?
Hei, heiagjengleder.
Hva i helvete gjør du her?
Kom deg ut av huset mitt.
Ikke før jeg får det jeg kom for.
Greit.
Da kaster jeg deg ut.
La meg være!
Hvorfor er du her?
Unnskyld.
Jeg trenger hjelp.
Og jeg vet ikke om noen andre å gå til.
Beklager at du måtte vente, doktor.
Jeg er Arthur Pirelli.
Alle tror du er død.
Det var meningen.
Hva kunne drive en far til å gjøre noe sånt mot barna sine?
Har du møtt moren deres?
Hvordan har pasienten vår det?
Hun er redd.
Hun tror jeg er et monster -
og hun vet ikke hvor hun er.
Og ikke jeg heller for den del.
Du er blant venner.
Jeg lovte Maya -
at jeg skulle fjerne evnene hennes og ende lidelsene hennes.
Jeg gjør alt for å holde det løftet.
Du trenger bare å se på.
Kom deg bort fra meg.
Få ham ut herfra.
Du sier at alle spor -
etter Mayas evner er fjernet fra systemet hennes.
Jeg tar alt sammen -
og lar ikke noe være igjen.
Kan du gjøre det samme for meg?
Er det det du vil?
Å være normal igjen?
Jeg har gitt meg selv en ustabil formel.
Bivirkningene forandrer meg til noe annet -
noe jeg ikke forstår.
Jeg må finne en måte å reversere forandringene på -
og beholde evnene mine.
Dette er ikke min formel.
Cytogiene er like, men -
disse proteinbindingene er annerledes.
Har den vært vellykket?
Vi har utviklet den så langt vi kan, -
det er derfor vi trenger deg.
Hvis du kan gjøre vår versjon av formelen vellykket -
kan en ny injeksjon kanskje være akkurat det du trenger.
Jeg har vært med på dette før.
Det er alltid en skjult agenda.
En egoistisk motivasjon bak det hele.
Hvis du ikke vil være her, så dra.
Jeg kommer til å trenge forsøkspersoner.
Gabriel.
Mamma.
Hvordan kom du hit? Du er syk.
Peter trenger din hjelp.
Peter vil ikke ha noe å gjøre med meg -
han tror jeg bare er en morder.
Dette handler ikke om hva han vil -
dette handler om det jeg sier du skal gjøre.
Slutt å synes synd på deg selv -
og kom deg ut av denne cellen.
Det er her jeg hører til -
i et bur.
Jeg kunne ikke rømt selv om jeg ville, -
de blokkerer evnene mine.
Hvordan forklarer du da at jeg er her?
Å, Gabriel...
Du aner ikke hva du er i stand til.
Vis dem.
Vis dem alle hvorfor du er favoritten min.
Gjør mamma stolt.
Bare slapp av, mamma.
Jeg skal redde Petter.
Går bra med deg?
Ja, fint.
Jeg drar.
Er... det noe galt med deg?
Jeg kan ikke kontrollere det lenger.
Jeg overbelaster meg selv -
jeg spiser ikke -
jeg sover ikke.
En jente fant meg, -
hun sa jeg skulle gå til et firma, "Pinehearst".
Og at de visste hva som var galt med meg -
og hvordan jeg kunne bli bedre.
Men jeg har aldri hørt om det.
Jeg ville ikke dra dit -
uten å vite hva greia var.
Og faren din, -
faren din virket alltid å være den -
med alle svarene.
Så... tid for hjemmeinvasjon.
Hva om det er noe galt med oss alle -
og de kan fikse det?
Det er ingenting galt med deg.
Du er perfekt.
Nei, det er jeg ikke.
Det som skjer med deg, -
det skjer med meg også.
Du leges fremdeles, gjør du ikke?
Jo.
Men jeg kan ikke føle smerte.
Og jeg tror det er bare et spørsmål om tid -
før jeg ikke kan føle noe i det hele tatt.
Du kan ikke føle smerte.
Skulle ønske jeg hadde dine problemer, -
heiagjengleder.
Kroppen min skriker.
Jeg har smerte.
Kom med meg.
Om det er en sjanse for at disse folkene -
ved Pinehearst kan hjelpe oss, så drar vi sammen.
Javel, Dorothy.
Da drar vi for å møte trollmannen.
Daphne.
Du har et rot å rydde opp i.
Har jeg?
Du skulle rekruttere sønnen min, Matt Parkman.
Ja, jeg gav ham tilbudet, men han slo ikke til -
jeg mener, fyren er tankeleser.
Tenkte du noe -
som kunne avskrekke han fra å bli med oss?
Det var ikke det jeg mente.
Hun lyver.
Det gjør jeg ikke.
Hvorfor er du så redd, da?
Hvordan gjør jeg dette godt igjen?
Besøk herr Parkmann igjen.
Men jeg tror ikke han kommer til å ta imot tilbudet.
Du skal ikke tilby ham noe -
du drar dit for å drepe ham.
Hva?
Jeg ba henne bare om å drepe sønnen din -
Maury, er det et problem?
Ja, det er det!
Min lojalitet mot hans sikkerhet -
det var avtalen.
Jeg er en tyv.
Jeg stjeler ting -
jeg kan ikke drepe noen.
Jeg lar deg ikke gjøre dette, Arthur.
Du er ikke i posisjon til å gi meg ordrer.
Jeg er Matts far.
Uten meg hadde du fortsatt ligget...
Takk, Maury -
for ditt store offer.
Vær så snill.
Det må finnes en annen utvei.
Men du vet ingenting om dette stedet.
Hør her, Elle trenger hjelp, og det gjør jeg òg -
Pinehearst kan være den beste muligheten vår.
"Pinehearst", Det høres ut som et oppvaskmiddel.
Jeg må ringe faren din.
Mamma.
Vær så snill å la være.
Claire, han elsker deg.
Jeg vet det.
Men det er noe inni meg -
og det er ødelagt.
Og han kan ikke reparere det.
Jeg tror jeg er den eneste som kan det.
Forstår du det?
Tror du virkelig du kan stole på Elle?
Nei.
Men vi vil det samme begge to -
vi trenger å få evnene våre under kontroll.
Hvis hun prøver seg, -
må du bare kaste et vannglass på henne...
"Lyle stil".
Dette er dr. Mohinder Suresh.
Jeg kan ikke ta telefonen.
Vennligst legg igjen en beskjed, så ringer jeg deg opp igjen.
Mohinder, det er Matt.
Hvor har du vært -
jeg kom akkurat tilbake fra mitt livs sprøeste uke.
Eh, vær så snill å ringe meg så fort du kan, ok?
Legg på røret.
Daphne.
Hva er det du gjør?
De tror jeg ba deg om å ikke komme til Pinehearst -
at jeg advarte deg mot det.
De tror jeg ikke er en av dem.
- Vel, Det er du ikke. - Hold kjeft.
Hvis jeg ikke dreper deg, dreper de meg.
Skyt.
- Hva? - Skyt meg.
Kom igjen -
det er den eneste måten jeg kan redde livet ditt på. Gjør det.
Du tror du kjenner meg -
at jeg er verdt å redde. Men jeg har gjort grusomme ting.
Du gjør opp for det i fremtiden.
Jeg har ingen fremtid.
Med mindre jeg dreper deg, så ... snu deg.
Gjør det.
Vi gifter oss.
Vi stifter familie sammen.
Hold opp.
Vi kommer til å elske hverandre.
Jeg er lei for det, Matt.
Det skjedde så fort, det var ingenting jeg kunne gjøre.
Faren min?
Så jeg går ut fra at du ikke vil hjelpe til.
Ikke gjør dette, pappa.
Vær så snill, du kommer til å ødelegge verden.
Jeg ser ikke sånn på det.
Tror du at du er bedre enn alle andre?
At du har retten til å gjøre hva du vil?
Å skade de som kommer i veien for deg?
Jeg er bedre, Peter -
det er ikke et trosspørsmål, det er fakta.
Og på den ene eller andre måten, kommer du til å hjelpe meg med dette.
Suresh.
Hei, Peter.
Så du hjelper faren min.
Jeg ser på det som at han hjelper meg.
Og hva er det?
Metabolismen din er mottagelig for evner.
Det gjør deg til den perfekte forsøksperson -
for en ny versjon av formelen. Jeg trenger å perfeksjonere den.
vent, vent, vent, da jeg så deg i fremtiden -
sa du at det var galt å manipulere evner.
At alt dette var feil.
Gjorde jeg?
Du prøvde å hjelpe meg, Mohinder.
Det er noe jeg må fortelle deg.
I denne fremtiden din -
hvordan så jeg ut?
Det var noe galt med deg.
Du forandret deg.
Du så ut som et monster.
Da er du for sent ute.
Suresh, nei!
Hei, Mohinder.
Kom du etter meg?
Det er det brødre gjør, Peter.
De tar vare på hverandre.
Selv etter at jeg låste deg inne?
La oss komme oss ut herfra.
Stopp! La han være!
Han fortjener å dø.
Peter.
Dette er for at du drepte faren min.
Det holder.
Det holder!
Vet du hvem denne mannen er?
Aner du -
hvor mange uskyldige mennesker han har drept?
Jeg gjør det. Men han er sønnen min.
Og jeg har ventet lenge på ham.
Det har gått timer.
Hvem snakket du med der borte?
En fyr fra firmaet.
Han kan vel holde på en hemmelighet, sant?
Jeg håper det.
Tror du de er i live?
Tror du de er menneskelig?
Hva om de ikke kan puste?
Tracy...
Vi må hjelpe dem.
Vær forsiktig.
Åh, gud.
Det er for hardt.
Jeg sa dere ikke skulle røre noe.
Du.
Meredith.
Nathan.
Vel, jeg ser du fremdeles har en svakhet for blondiner.
Er alt bra?
Jeg er det noen vil kalle -
en nervøs flypassasjer.
En stor og tøff firmaagent tåler ikke å være 10km opp i luften?
Ja, jeg var vel aldri noen god agent.
Det har jeg skjønt.
Du.. lot alle de skurkene rømme fra nivå 5, ikke sant?
Hold kjeft.
Ja, jeg fanget Doyle.
Jeg hjalp til å rydde opp i rotet ditt.
Doyle?
Ja, raringen med dukkene.
Denne agentgreia er ikke så vanskelig.
Du vet, faren min dyttet meg inn i dette livet.
Jeg ville ikke være en del av det.
Og hvis du vil det, er du en idiot.
Elle.
Du aner ikke hvor godt du har det.
Dette er Kapteinen som snakker.
Vi vil minne våre passasjerer på -
at alt elektronisk utstyr skal være avslått.
Takk.
Jeg tror han snakker om deg. Hold kjeft!
Seriøst, ro deg ned.
Du må skru den av, ellers kræsjer vi.
Hvis jeg visste hvordan du gjorde det, -
ville jeg ikke vært her i det hele tatt.
Hold meg i hånden.
La meg hjelpe deg.
Kvitt deg med elektrisiteten din og gi den til meg.
Gjør det!
Vi klarte det.
Har du noe i mot det?
Pappaen min og jeg var ikke engang nærme hverandre.
For at han ville sette seg selv i fare, for å beskytte meg...
Vel, han gjorde det ikke, så du kan ikke sitte -
her og vente på å bli drept.
Hva mener du?
Pinehearst.
De kommer til å sende noen etter meg -
for å forsikre seg om at du er død.
La dem komme.
Mhm, ja. Kjempefint.
Du kommer til å bruke hjernemojotingen.
Perfekt.
Hvis du må gå, skjønner jeg det.
Men jeg kan ikke la de komme unna med dette.
Jeg vil hjelpe deg. Jeg er bare redd.
Det er jeg også.
Men vi kan ikke la fryktene våre stoppe oss for å gjøre det som er rett.
Jeg visste at du ikke kunne drepe han.
Jeg beklager, Matt.
Nei, hold deg til planen.
Frykten din gjør meg sterk, jente.
Jeg kan ikke.
Nei.
Nei!
Stopp.
Tror du at du kan holde meg -
med en styrke?
Ikke bare kan jeg holde deg, jeg kan drepe deg.
Jeg kommer til å grave inni hodet ditt, -
for å finne din verste frykt, og få den til å spise deg levende.
Jeg er ikke den som er redd.
Det er du.
Og frykten din gjør meg bare sterk.
Matt...
Det var utrolig.
Ja, vel, du vet, -
at jeg gikk inn i hodet hans med hjernemojotingen min.
Pappaen min kunne gjøre den samme greia.
Nå som de tror at vi er døde, -
har vi tid på å komme oss vekk.
Nei.
Jeg fortalte deg jo det, jeg løper ikke.
Hva skal du gjøre, Matt?
Sloss mot de?
Lure dem til å drepe hverandre?
Det kommer ikke til å få pappaen din tilbake.
Men det vil mest sannsynlig få deg drept.
Jeg er politi.
Jeg stopper folk som Knox, det er hva jeg gjør.
Du kan ikke ta dem alene.
Det går ikke.
Selv med meg med, trenger vi hjelp.
Det er et firma, Primatech.
De vet hvordan vi skal takle situasjoner som dette.
Hvis det er noen som kan hjelpe, er det dem.
Bygningen er forseglet tett.
Hvis Peter fortsatt er her, kommer han seg ikke ut.
Peter er borte for lenge siden.
Hvis vi finner han, vil du ha han sprø eller godt stekt?
I live, helst.
Jeg sender noen som kan verve deg, -
Når du avslo tilbudet hennes, forventet jeg ikke å se deg her.
Moren min er i koma. Gjorde du det?
Angela er ikke kvinnen du tror hun er, Gabriel.
Hun har gjort forferdelige ting.
Det har jeg også, og jeg kommer til å gjøre alle tingene mot deg.
Har Angela tilgitt syndene dine?
Moren min aksepterer meg hvor hvem jeg er.
Jeg lurer på om du er så generøs.
Hva snakker du om?
Hun har sendt deg hit, har hun ikke?
For å redde favorittsønnen hennes.
Fortalte hun deg at alle dere -
skulle leve lykkelig i alle deres dager?
Hun brukte deg, sønn, som et våpen.
Et sløvt instrument -
som kunne manipuleres og så kastes.
Moren min elsker meg.
Når du ble født, hadde hun en av drømmene sine.
En visjon av fremtiden.
Hun så hva du ville bli...
Ja, jeg vet dette.
Hun fortalte meg at jeg kom til å bli en helt.
Gjorde hun?
Angela var så vettskremt av hva hun så, -
så skremt av hennes eget hud og blod, -
at hun prøvde å drepe deg.
Forestill deg det, en mor som vil drepe sitt eget barn.
Jeg kom til baderommet akkurat i tide.
Hun holdt deg i bunnen av badekaret.
Det er tid for at du lærer deg sannheten om moren din.
Det er...
langt nok.
Jeg fortalte deg at du skulle stikke.
Kanskje jeg kan tilgi deg en dag, -
men etter alt det som har skjedd, -
tror jeg... tror jeg ikke at jeg kan stole på deg.
Jeg vet at det er vanskelig å tro, -
men jeg prøvde å hjelpe.
Følelsene mine for deg var ekte.
De følelsene er fortsatt der.
Det du gjorde i mitt navn var feil.
Jeg skulle ønske at jeg kunne ta alt tilbake.
Jeg har gjort gale ting, drept mennesker...
Ikke mitt valg, men...
Jeg gjorde det.
Jeg må gjøre det godt igjen.
Det må du også.
Bli bra, Mohinder.
- Ææh! - Hold ut.
Vi er nesten der. Går det bra med deg?
Takk.
For hva?
For at du hjalp meg.
Jeg har ikke vært noe annet en ei bitch.
Og du har bare vært søt.
Det får meg bare til å hate deg mer.
Nei, jeg burde være den som takket deg.
Hvorfor det?
Fordi jeg var klar for å gi opp.
Bli hjemme, nekte for alt som har skjedd meg.
Jeg var redd.
Redd for hva?
Hva jeg ville finne ut, hvem jeg virkelig er.
Det er bare...
Det er fint å vite at du er like forvirret som jeg er.
Peter, du ble igjen?
Jeg skulle ikke forlate deg.
Hva gjør du her?
Tok han kreftene dine?
Nei, han fortalte meg sannheten.
Du kan ikke høre på han.
Men han er faren vår.
Han er faren min. Jeg vokste opp med han.
Å, og jeg gjorde ikke det, så jeg får ikke lov til å lære ham å kjenne.
Er det det du sier?
Han kan ikke stoles på.
Du har sett hva han har gjort.
Han skadet mor.
Han manipulerte evner, -
jeg vet hvor det fører.
Verden du så -
eksisterer ikke.
Vi skal ikke tillate det.
Jeg beklager, Peter, dette er noe jeg må gjøre.
Hvis du hjelper han, beviser du -
alle de verste tingene jeg noen gang har sagt om deg.
Bare bank han og la oss komme oss vekk derfra.
Nei jeg drar ingen steder, Peter.
Du gjør det.
Å herregud, Peter!
Peter.
Hva gjør du her?
Hvorfor blør du?
Han regenerer ikke.
Han tok evnen min. Vi må gå.
Elle, hjelp meg -
få ham inn i bilen.
Claire...
Hørte du hva han sa?
At de tok evnen hans?
Det var dét vi kom hit for.
Du vet ikke hva som skjedde der oppe.
Jeg er lei for det, Claire.
Elle!
Hvis du ikke kan regenerere -
hvordan kunne du falle så langt og overleve?
Jeg vet ikke.
Ok, la meg få dette på det rene.
Hun er den biologiske datteren -
til vår uekte datter -
og han er adoptivfaren hennes?
Det høres omtrent riktig ut.
Gav Suresh deg noen sprøyte?
Ja, noe beroligende. Hvordan det?
Hva gjør han her?
Bygger rede -
legger egg. Hvem vet?
Dere må begge inn til Firmaet.
- For å bli testet. - For hva?
Bare for å være sikre på at dere er normale.
Så du jobber med han?
Foreløpig.
Unnskyld meg.
Petrelli.
Jeg ville passet meg for han der.
Å, vi er ikke sammen.
Claire?
Slapp av, slapp av.
Hvor er du?
Nei, jeg sier det ikke til noen.
Peter kommer aldri til å gi opp, vet du.
Såpass venter jeg meg fra en Petrelli.
Hevn ligger i blodet vårt.
Vi må bare vente til han kommer etter oss.
Nei, gutt.
Vi skal ta flytte kampen til fienden.
Hvordan tror du Peter kunne overleve et sånnt fall?
7 etasjer uten evne til å regenerere.
En helvetes fall.
Jeg vet ikke.
Det fungerte.
Han tror jeg er på hans side.
Godt jobbet.
Hvis han kontakter Primatech -
skal jeg fortelle deg hva de sier.
Roter du til dette -
så åker du rett tilbake der jeg fant deg.
Jeg tenker stadig på det fallet.
På at jeg ikke traff så hardt som jeg skulle ha gjort.
Hva om Sylar ikke ville at jeg skulle dø -
hva om -
han ville ha meg ut derfra i live?
Og derfor kastet han deg ut vinduet?
Han kan ha brukt evnen sin til å bremse meg.
Det jeg sier er at han reddet livet mitt, Claire.
Claire.
Det er greit. Det går fint med henne.
Hva skjedde?
Hvorfor regenerer du ikke?
Jeg har ikke kreftene mine lenger, Nathan.
Pappa tok dem.
Pappa er død.
Nei, han lever.
Jeg var der, Peter. Jeg så det -
Han lever, Nathan.
Og hvis vi ikke gjør noe for å stoppe han -
kommer han til å drepe oss alle.
Det er ... det er bare umulig, Peter.
Pappa døde for over et år siden.
Det var han som la mamma i koma.
Peter, det er faren vår vi snakker om her.
Tro meg, fedre er ikke alltid som de ser ut.
- Hvor er han? - Hold deg unna ham.
Han er farlig, Nathan.
Se hva han gjorde mot meg.
Hvis faren vår lever -
trenger jeg å vite hvor han er.
Hva heter det firmaet?
Pinehearst.
Pinehearst, bioteknologifirmaet?
Nei, jeg kommer ikke til å la deg gjøre dette.
Nathan...
Stol på meg.
- Vær så snill. - Ok.
Vi gjør som du vil.
Det er mange måter å stenge Pinehearst på.
Jeg går og ringer noen i justisdepartementet.
Så får vi hjelp.
Du hører ikke på noe av det han sa, gjør du?
Nei -
jeg drar for å treffe faren min.
Hvordan vet du om Pinehearst?
Jeg har mottat konsulentlønn -
fra dem i over et år.
Jeg blir med deg.
Jeg kjenner folka der. Jeg kan åpne dører.
Jeg trenger ikke å få dører åpnet.
Jeg har tenkt å sparke dem opp.
Er det mat?
Det er en oppskrift.
Den har vært i familien min i tusenvis av år.
Du nekter å dra tilbake i tid.
Selv om det betyr å redde verden.
Jeg kan ikke risikere å endre historien.
Hvis det bare hadde vært en annen måte -
jeg kunne lære fiendene min å kjenne på.
Avsløre de svake punktene deres, så jeg kunne slå dem.
I tusenvis av år, har familien min
gjort åndereiser -
fulgt sjebnens vei -
inn i underbevissthetens verden.
Deilig.
Åndereiser høres mye tryggere ut -
enn tidsreiser.
Ok -
Jeg er klar til å starte reisen.
Hvordan starter jeg?
Du spiser en motbydelig postei -
laget av røttene til tambotitreet.
Og hyenebæsj.
Og så?
Så venter du.
Hiro!
Hiro du må våkne!
Du lurte ham.
Jeg advarte ham.
Hvis han ikke hadde valgt sin vei -
ville den ha blitt valgt for ham.
Hiro.
Han kommer til å våkne, ikke sant?
Det kommer til å gå bra med ham?
Hiro-- Hiro, Hiro!
Hiro!